Hurtigruten đã giới thiệu chiến dịch Norwegianess mới của mình chỉ một tuần sau khi nhận được chứng nhận Made in Norway từ Innovation Norway. Hãng du thuyền di sản Na Uy 131 năm tuổi này là thương hiệu du lịch duy nhất được đưa vào sáng kiến nhằm thúc đẩy và tôn vinh những khía cạnh tinh túy nhất của nghề thủ công, tính xác thực và tính bền vững của Na Uy trên phạm vi quốc tế.
HurtigrutenSáng kiến thương hiệu gần đây của Norwegianess nhấn mạnh di sản Na Uy sâu sắc của công ty thông qua một chương trình khuyến mãi thông minh và hấp dẫn. Chiến dịch này có các thành ngữ địa phương độc đáo được trình bày bằng ngôn ngữ gốc, kèm theo bản dịch và diễn giải chuyển từ nghĩa đen sang nghĩa ngữ cảnh, tất cả đều được đặt trong bối cảnh hình ảnh phong cảnh và trải nghiệm tuyệt đẹp.
Khái niệm sáng tạo này kết hợp những cách diễn đạt vui vẻ của người Na Uy, chẳng hạn như “A ta det for god fisk,” có nghĩa là “Hãy coi đó là cá ngon.” Tuy nhiên, đối với người Na Uy, cụm từ này có nghĩa là “chấp nhận điều gì đó mà không thắc mắc.” Ngoài ra, chiến dịch này thừa nhận sở thích của người Na Uy đối với các hoạt động ngoài trời và khám phá thiên nhiên, được minh họa bằng câu nói phù hợp “Ut på tur, aldri sur,” có nghĩa là “Đi du lịch, đừng bao giờ cáu kỉnh.” Điều này hoàn toàn phù hợp với sự nhấn mạnh của Hurtigruten vào những trải nghiệm địa phương đích thực trong hành trình du lịch của mình.
(eTN)| giấy phép đăng lại | Nội dung bài viết